Hidden effects of X chromosome introgressions on spermatogenesis in Drosophila simulans x D. mauritiana hybrids unveiled by interactions among minor genetic factors.

One of the most frequent outcomes of interspecific hybridizations in Drosophila is hybrid male sterility. Genetic dissection of this reproductive barrier has revealed that the number of responsible factors is very high and that these factors are frequently engaged in complex epistatic interactions. Traditionally, research strategies have been based on contrasting introgressions of chromosome segments that produce male sterility with those that allow fertility. Few studies have investigated the phenotypes associated with the boundary between fertility and sterility. In this study, we cointrogressed three different X chromosome segments from Drosophila mauritiana into D. simulans. Hybrid males with these three segments are usually fertile, by conventional fertility assays. However, their spermatogenesis shows a significant slowdown, most manifest at lower temperatures. Each of the three introgressed segments retards the arrival of sperm to the seminal vesicles. Other small disturbances in spermatogenesis are evident, which altogether lead to an overall reduction in the amount of motile sperm in their seminal vesicles. These results suggest that a delay in the timing of spermatogenesis, which might be brought about by the cumulative action of many different factors of minor segment, may be the primary cause of hybrid male sterility.